|
¡á Àü ½Ã ¸í : µ§¸¶Å©Çö´ë»çÁø+¿µ»óÀü <´º¾îµåº¥Ã³>
¡á Àü½ÃÀå¼Ò : °¶·¯¸® ¼¼ÁÙ
¡á Àü½Ã±â°£ : 2006³â 10¿ù 26ÀÏ(¸ñ) ¢¦ 11¿ù 24ÀÏ(±Ý).
¡á ¿À ÇÁ ´× : 2006³â 10¿ù 26ÀÏ(±Ý) ¿ÀÈÄ6½Ã °¶·¯¸® ¼¼ÁÙ
¡á ÁÖ ÃÖ : °¶·¯¸®¼¼ÁÙ
¡á ±â ȹ : Å亣 Ÿ±× & º£¾ÆÅ× Ã¼±â¿¤½ºÄ« (µ§¸¶Å©) ±è¹Î¼º (Çѱ¹)
¡á Âü¿©ÀÛ°¡ : ÀÛ°¡ 14¸íÀÇ »çÁø ¹× »çÁø¼³Ä¡, ¿µ»ó¹° 50¿©Á¡
* Photography - Nicolai Howalt(´ÏÄݶóÀÌ È£¹ßÆ®) / Trine Søndergaard (Æ®¸®³× ¼Õ´õ°¡µå) Astrid Kruse Jensen(¾Ö½ºÆ®¸®µå
Äí¸£Á¦ ¿º¼¾) / Malene Nors Tardrup (¸¶·¹´À ³ë½º Ÿ¸£µµÇÁ) Camilla Holmgren(Ä«¹Ð¶ó Ȩ±×·») / Søren Lose (¼Ò·» ·ÎÁî) / Ebbe Stub Wittrup (¿¡º£
½ºÅõºê ºñÆ®·ì)
* Photography Installation - Camilla Rasborg (Ä«¹Ð¶ó ¶ó½ºº¸¸£±×)
* Video works - Pernille With Madsen (Æä¸£´Ò·¹ À§µå ¸¶µå¼¾) /
BRING OUT THE GARBAGE (ÇÁ·ÎÁ§Æ®ÆÀ) / Jacob Nielsen (¾ßÄß
´Ï¿¤½¼) / Lilibeth Cuenca Rasmussen (¸±¸®º£½º Å¥¿£Ä« ¶ó½º¹Â¼¾)/ Jesper Just (¿¹½ºÆÛ À¯½ºÆ®)
¡á ÈÄ ¿ø : Çѱ¹¹®È¿¹¼úÀ§¿øÈ¸, µ§¸¶Å©¾ÆÆ®Ä«¿î½Ç, ´ëÇÑÇ×°ø, ¿ÀÅ©ÆÄ¿îµ¥À̼Ç(µ§¸¶Å©)
ps Zaol, ÆÛºí¸¯µðÀÚÀÎÇõ½Å¼¾ÅÍ, ±¹¹Î´ëÇб³, µ§¸¶Å©´ë»ç°ü
* Àü½ÃÃÊÁ¡ *
1. <´º¾îµåº¥Ã³>´Â µ§¸¶Å©¿Í Çѱ¹ÀÇ Å¥·¹ÀÌÅͰ¡ °øµ¿À¸·Î ±âȹÇÑ Àü½ÃÀÌ´Ù. 2004³â ¸»ºÎÅÍ ½ÃÀÛÇÏ¿© ÀÛ°¡ ¹× ÀÛǰ ¼±Á¤¿¡ À̸£±â±îÁö Çѱ¹°ú µ§¸¶Å©ÀÇ Å¥·¹ÀÌÅͰ¡ °øµ¿À¸·Î ÁøÇàÇß´Ù.
2. º» Àü½Ã´Â »çÁøÀ̶õ ¹«¾ùÀΰ¡¶ó´Â °¡Àå ±Ùº»ÀûÀÎ ¹®Á¦ÀǽÄÀ» ±Ù°£À¸·Î ÇÏ´Â ÀÛǰµé·Î ±¸¼ºµÇ¾îÀÖ´Ù. ÀϹÝÀûÀ¸·Î ¿¹¼ú»çÁøÀº ´ÙÅ¥¸àÅ͸®Àû ¼Ó¼º¿¡¼ ¹þ¾î³ª ¹ÌÇÐÀû Á¢±Ù¿¡ °üÇÑ °ÍÀÌ ¿ì¼±µÇ¾úÀ¸³ª, ÀÌ´Â »çÁøÀ» È¸È¿Í °°Àº ¼ø¼ö¿¹¼úÀÇ ¹ÌÇÐÀû Á¢±ÙÀ¸·Î º¸°íÀÚ ÇÏ´Â Àǵµ¶ó º¼ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.
3. µû¶ó¼ »çÁø¿¡ ´ëÇÑ º¸´Ù ±Ùº»ÀûÀ̰í ü°èÀûÀÎ ¿¬±¸¸¦ À§Çؼ´Â »çÁøÀÇ º»Áú¿¡ ´ëÇÑ Àνİú ¿¬¼ö°¡ ¼±ÇàµÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù. ÀÌ¿¡ »çÁøÀÇ º»ÁúÀû ¼Ó¼ºÀÎ ¡°±â·Ï¡± À» ÀÛ¾÷ÀÇ Ã¹ ´Ü°è·Î »ï°í ÀÖ´Â µ§¸¶Å© ƯÀ¯ÀÇ ÀÛǰµéÀ» ÅëÇØ Çö´ë»çÁøÀÇ ¶Ç ´Ù¸¥ ¸é¸ð¸¦ È®ÀÎÇϰíÀÚ ÇÑ´Ù. À̸¦ ÅëÇØ Çѱ¹Çö´ë»çÁø¿¡ ½Ã»çÇÏ´Â ºÎºÐÀº ÀûÁö ¾ÊÀ» °ÍÀÌ´Ù.
4. ¸ðµÎ 1970³â´ë »ýÀÇ ÀÛ°¡µé·Î ±¸¼ºµÇ¾î ÀÖ´Â À̹ø Àü½Ã¿¡¼ ÀÛ°¡µéÀº ´ÙÅ¥¸àÅ͸®Àû »çÁø¿¡ ´ëÇÑ ºÎºÐÀ» ½Å¼¼´ëÀû ÀÛ°¡ÀÇ ½Ã¼±À¸·Î Ç®¾î³¿À¸·Î½á µ§¸¶Å©»çÁøÀÇ Èï¹Ì·Î¿î Çü½Ä°ú »öä, ±¸µµ µî À¯·´»çÁøÀÇ ¶Ç ´Ù¸¥ ¸é¸ð¸¦ º¸¿©ÁÖ°í ÀÖ´Ù.
5. ¶ÇÇÑ 2¸íÀÇ ¿©¼ºÀ¸·Î ±¸¼ºµÈ ÇÁ·ÎÁ§Æ®ÆÀ <BRING OUT THE GARBAGE>´Â Çѱ¹ÀÇ ´ëÇпø»ýµé°ú ÇÔ²² °øµ¿ÀÛ¾÷À» ÅëÇØ Çѱ¹Àû »óȲÀ» ¹Ù¶óº¸´Â µ§¸¶Å©ÀÇ ½Ã°¢À» ´ãÀº ¿µ»ó¹°À» Á¦ÀÛÇÏ¿© Àü½Ã±â°£ Áß¿¡ »ó¿µÇÑ´Ù.
6. º» Àü½Ã´Â Çѱ¹°ú µ§¸¶Å© ¾ç±¹ÀÇ ÁÖ¿ä ±â°ü¿¡¼ ÈÄ¿øÀ» Çϰí ÀÖÀ¸¸ç Çѱ¹°ú µ§¸¶Å©ÀÇ º¸´Ù Ȱ¹ßÇÑ ¹®È¿¹¼ú ±³·ù¿¡ ¸¹Àº µµ¿òÀÌ µÉ °ÍÀ¸·Î ±â´ëÇÑ´Ù.
** Ưº°Çà»ç **
1. ¼¼¹Ì³ª
ÀϽà : 2006³â 10¿ù 28ÀÏ Åä¿äÀÏ ¿ÀÈÄ 2:00
Àå¼Ò : °¶·¯¸® ¼¼ÁÙ
ÆÐ³Î : Å亣 Ÿ±×, ¾È³× ¿¡Æ® ¶ó¿ìÁ¨ (µ§¸¶Å© ¹Ì¼ú»ç°¡), Áøµ¿¼± (»çÁøºñÆò), ¹ÚÆòÁ¾(Çѱ¹»çÁø»ç ¿¬±¸¼Ò ¿¬±¸¿ø)
Á¦¸ñ : µ§¸¶Å© Çö´ë»çÁø¿µ»óÀü - Çö´ë¹Ì¼ú»çÀû Á¢±Ù
2. ¿öÅ©¼¥ & ÆÛÆ÷¸Õ½º
ÀϽà : Àü½Ã Àü ¼¿ï¿¡¼ ÀÛ¾÷ ÇÑ µÚ ±â°£ Áß »ó¿µ
ÀÛ°¡ : BRING OUT THE GARBAGE + ±¹¹Î´ëÇб³ ´ëÇпø Çлýµé
ÀÛ¾÷³»¿ë : Çѱ¹ Çлýµé(¿µ»ó¹°ÀÇ ÁÖÀΰø)À¸·Î ÇÏ¿©±Ý ¾û¶×ÇÑ »óȲÀ» ¹¦»çÇØ ³õÀº »çÀι°À» ÅëÇØ µû¶óÇÏ°Ô ÇÔÀ¸·Î½á ÀÏ»ó ¼Ó¿¡¼ÀÇ Èï¹Ì·Î¿î ¹ÝÀÀµéÀ» ²ø¾î³½´Ù.
|