김 미 진(영은미술관 부관장, 조형예술학 박사)

미셸 블롱델은 이런 메두사 신화를 작품에 대입시켜 서구의 응징의 역사적 결과인 전쟁과 인가의 이기심으로 만들어진 기계문명에 대해 비판한다. 서양에서 해파리는 메두사라고 하며 바다에서 사람들이 수영을 할 때 갑자기 등장되는 투명의 아름다운 물체로, 접근하면 매우 따갑고 아프게 하는 바다 속 생명체이다. 서구의 역사는 유일신의 줄기에서 나온 형제들끼리의 분쟁인 기독교와 이슬람교, 기독교와 가톨릭간의 수많은 종교전쟁으로 인류의 평화와 행복을 위협하고 있다. 인간의 이성과 합리적인 사고에 의한 인간의 이기적인 생각만으로 발전된 기계문명은 이 메두사의 재앙처럼 언제, 어느 순간, 누구를 향해 나타나게 될지 모르는 상황에 놓이게 되었다. 비행기나 원자로 등 문명의 이기로 만들어진 것들은 만약 사고가 발생하게 되면 모두 죽게 되거나 엄청난 피해를 입게 된다. 예를 들어 체르노빌, 미국의 세계무역센터인 쌍둥이 빌딩의 테러, 대구 지하철의 화재는 가해자와 피해자의 대상 모두가 불분명하다. 그리고 인간의 생명권마저 위협하는 유전자 생명공학, 우주공학 등은 인간의 이득 이면에 수많은 부작용을 안고 있어 오늘날의 현대문명은 메두사를 정면으로 보는 것처럼 큰 위험에 직면하고 있다. 미셸 블롱델은 불어로는 ‘메두제(médués)'-메두사를 정면으로 보게 되어 돌로 되는 듯한 경악하게 되는 상태, 한국어로는 ’메두사의 눈‘을 통해 오늘의 현대문명의 위기를 암시하고 있다.

미셸 블롱델의 <메두사의 눈>은 이미 신화의 교훈을 통해 제시되었지만 인간의 이기심에서 출발한 발전이라는 한 면만 보고 만들어낸 지식, 과학, 종교에서 비롯된 오늘의 재앙을 암시하고 있다. 신화, 정치, 경제, 철학, 사회학적인 비판과 교훈을 접목한 이 시대를 통찰한 시각으로 표현된 미셸 블롱델의 작업은 아름답고 섬세한 형태와 주제를 연결하는 연출을 통해 더욱 빛을 발하며 우리의 내면에 깊숙이 잠들어 있는 근원적인 이상과 감정을 일깨운다.

Michele Blondel through her works employing the myth comments on the clutter of mechanical civilization that is considered the result of human selfishness. A jellyfish which is called Medusa in the West is an amazing and beautiful, but often harmful creature. Human civilizations including their peace and coexistence are now being seriously threatened by the conflicts between religions such as Christianity and Islam and Christianity and Catholic, all of which share a monotheistic basis.

While originated from human reason, mechanical civilization might turn into a massive disaster. If any unexpected accident like the blast of a nuclear power plant or an airplane crash occurs, an extremely heavy toll of lives and damages will incur. Even though humans have immensely benefited from state-of-the-art technologies in the fields of genetic engineering and space science, they are also confronting a pervading sense of menace in modern civilization. As indicated by the exhibition title Meduses, Michele Blondel creates an object suggestive of the crisis of human civilization.

In a reflective way, Michele Blondel combines the critique of mythical, philosophical, political, economical and social issues with the artistic penetration of our times. Her work, awakening our deep-seated reason and sensibility, meticulously features a link between shape and theme.